In order to make translating easier, we are collecting various publicly available language tools and databases. Here you will find help with searching for terms, testing contexts, checking spelling, etc. We are also collecting funny and interesting professional literature.
Antonyms dictionary
http://www.eki.ee/dict/antonyymid/
Characters with diacritical marks
http://www.eki.ee/knab/kbdiakr.htm
Estonian language lemmatiser
http://www.filosoft.ee/html_morf_et/
Estonian language morphanalyser
http://www.filosoft.ee/html_morf_et/
Estonian language hyphenator
http://www.filosoft.ee/hyph_et/
Estonian language speller
http://www.filosoft.ee/html_speller_et/
Estonian language synthesiser – enter the word and select the required grammatical form
http://www.filosoft.ee/gene_et/
EEstonian language thesaurus or definitions dictionary
http://test.cl.ut.ee/ressursid/teksaurus/index.php?lang=et
Estonian language thesaurus: find the synonyms and antonyms of an entered word
http://www.filosoft.ee/thes_et/
Database of Estonian idioms and phrasemes
http://www.folklore.ee/justkui/
Estonian plant names
http://www.loodus.ee/vilbaste/
Various language technology and computational linguistics tools: program for dividing entered Estonian texts into sentences, noun finder, etc.
http://www.eki.ee/keeletehnoloogia/tarkvara.html
Phraseology dictionary
http://www.eki.ee/dict/fraseoloogia/
Database of place names
http://www.eki.ee/knab/knab.htm
Synonyms dictionary
http://www.eki.ee/dict/synonyymid/
Terminology management software. You can create your own terminology base that could be both private and public. The page also includes public terminology bases created by other users. Of terminology bases including Estonian, animal names, e-learning terms and dental technique terminology are available as at 11 December 2008..
http://www.termbases.eu/et/
INTERESTING READING
Archive of articles published by EKI Keelenõuanne
http://www.eki.ee/keeleabi/index.php?leht=8
EKI language advice database. Includes a search engine that lets you enter a full word or a part of a word and provides responses of Keelenõu to questions submitted with regard to this topic.
http://www.eki.ee/keeleabi/index.php?leht=4
Estonian slang dictionary
http://www.eki.ee/dict/slang/teemad.html
Phobia lexicon
http://www.hot.ee/didibau/001.htm
Language events
http://www.eki.ee/kalender/
For those interested in Finnish: criticism and other observations about the language use of Finnish media and public personalities.
http://blogit.yleradio1.yle.fi/aristoteleenkantapaa
THE FOLLOWING WEBSITES WERE OF BIG HELP IN PREPARING THE LIST:
http://digitark.elion.ee/?p=201
http://www.digitark.elion.ee/?p=189
http://subclub.ee/foorum/viewtopic.php?p=70657