Translation agency that values speed and quality

  • We have completed translations into 27 different languages
  • We have experiences from medicine to marketing
  • We can assist with translating both single content pages and entire websites
  • We will respond to your inquiries within one hour
  • Documents are always of high quality and properly formalised

Finnish translator

We are looking for full time English-Finnish-English translators. You will be part of our translation team, working closely with project managers. You can work in our Tallinn office or anywhere in the world where there is good Internet connection.

Responsibilities:

  • Translating and proofreading texts from English into Finnish and Finnish into English
  • Paying close attention to detail and ensuring quality of the material
  • Use of CAT tools (memoQ, SDL Trados Studio) and quality assurance tools (Xbech, ErrorSpy, etc.)

An ideal Finnish translator will be/have:

  • Finnish language skills to native tongue level
  • Excellent fluency in English
  • A degree in languages or translation
  • Experience as a freelance or in-house translator
  • Ability to work to clear deadlines but also to work independently and prioritize different tasks
  • Ability to work quickly and to agreed daily targets of at least 5 pages per day

Non-essential but desirable:

  • Experience with CAT tools (memoQ, SDL Trados Studio, Memsource, Across, etc.)
  • Fluency in another European language is a plus but is not essential

Please send your resume and cover letter with salary requirement to cv@titania.ee

Request a price quoteWe will respond within an hour!
mervi
Mervi Kala
Phone: +372 614 3241
Mobile: +372 5558 8978
E-mail: mervi@titania.ee
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
All the material and information accompanying the client’s inquiry is confidential and used only within the translation agency.
Top